Directions   |   Contact Us    |   26 Elul, 5770   
This Week: Bamidbar
Who's who? How do the live and march? What do the Levites do?

B'Kol Echad

All G-d's People in One Voice

Mattityahu
Jot, Tittle, Yud, Dagesh

 -- Thoughts on Matthew 5:17-19

 Matthew 5:17-19 (17)“Don’t think that I have come to abolish the Torah or the Prophets. I have come not to abolish but to complete. (18) Yes indeed! I tell you that until heaven and earth pass away, not so much as a yud or a stroke will pass from the Torah – not until everything that must happen has happened. (19) So whoever disobeys the least of these mitzvot and teaches others to do so will be called the least in the Kingdom of Heaven. But whoever obeys them and so teaches will be called great in the Kingdom of Heaven.”
---from the Jewish New Testament, translation by David Stern

In most translations verse 18 will read “…not so much as a jot or a tittle…” putting the phrase back into the Hebraic context in which it was discussed means continuing down the path that Mr. Stern embarks on.

Read more...